<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rsm:CrossIndustryInvoice xmlns:rsm="urn:un:unece:uncefact:data:standard:CrossIndustryInvoice:100" xmlns:qdt="urn:un:unece:uncefact:data:standard:QualifiedDataType:100" xmlns:ram="urn:un:unece:uncefact:data:standard:ReusableAggregateBusinessInformationEntity:100" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:udt="urn:un:unece:uncefact:data:standard:UnqualifiedDataType:100" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <rsm:ExchangedDocumentContext>
    <ram:BusinessProcessSpecifiedDocumentContextParameter>
      <ram:ID>S2</ram:ID>
    </ram:BusinessProcessSpecifiedDocumentContextParameter>
    <ram:GuidelineSpecifiedDocumentContextParameter>
      <ram:ID>urn:cen.eu:en16931:2017</ram:ID>
    </ram:GuidelineSpecifiedDocumentContextParameter>
  </rsm:ExchangedDocumentContext>
  <rsm:ExchangedDocument>
    <ram:ID>FA2605-0052</ram:ID>
    <ram:TypeCode>380</ram:TypeCode>
    <ram:IssueDateTime>
      <udt:DateTimeString format="102">20260526</udt:DateTimeString>
    </ram:IssueDateTime>
    <ram:IncludedNote>
      <ram:Content> - Einvoice generated by Dolibarr 23.0.2</ram:Content>
    </ram:IncludedNote>
    <ram:IncludedNote>
      <ram:Content>Aucuns frais de recouvrement de factures</ram:Content>
      <ram:SubjectCode>PMT</ram:SubjectCode>
    </ram:IncludedNote>
    <ram:IncludedNote>
      <ram:Content>Aucuns frais de retard de paiement</ram:Content>
      <ram:SubjectCode>PMD</ram:SubjectCode>
    </ram:IncludedNote>
    <ram:IncludedNote>
      <ram:Content>Aucune ristourne pour paiement anticip&amp;eacute;</ram:Content>
      <ram:SubjectCode>AAB</ram:SubjectCode>
    </ram:IncludedNote>
  </rsm:ExchangedDocument>
  <rsm:SupplyChainTradeTransaction>
    <ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem>
      <ram:AssociatedDocumentLineDocument>
        <ram:LineID>1</ram:LineID>
      </ram:AssociatedDocumentLineDocument>
      <ram:SpecifiedTradeProduct>
        <ram:SellerAssignedID>ATS</ram:SellerAssignedID>
        <ram:Name>Assistance technique &amp; support</ram:Name>
        <ram:Description>Mise en place complète du serveur local (installation, sécurisation, configuration environnement web et base de données)&#13;
&#13;
	Configuration sécurité de base (SSH, firewall)&#13;
	Installation PHP / MariaDB / Apache&#13;
	Mise en place SSL (Let’s Encrypt)&#13;
&#13;
Sous réserve de l'obtention des identifiants d'accès sudo au serveur local
&#13;

&#13;
La mise en production sur un serveur local implique un suivi technique régulier (mises à jour, sécurité, sauvegardes).
&#13;
La souscription à une maintenance est fortement recommandée pour garantir la stabilité et la sécurité de l’environnement.
&#13;
En l’absence de maintenance, NordCode ne pourra être tenu responsable des incidents liés à l’évolution du système, aux mises à jour ou à la sécurité du serveur.&#13;
&#13;
 </ram:Description>
      </ram:SpecifiedTradeProduct>
      <ram:SpecifiedLineTradeAgreement>
        <ram:GrossPriceProductTradePrice>
          <ram:ChargeAmount>60.00</ram:ChargeAmount>
        </ram:GrossPriceProductTradePrice>
        <ram:NetPriceProductTradePrice>
          <ram:ChargeAmount>60.00</ram:ChargeAmount>
        </ram:NetPriceProductTradePrice>
      </ram:SpecifiedLineTradeAgreement>
      <ram:SpecifiedLineTradeDelivery>
        <ram:BilledQuantity unitCode="C62">2.00</ram:BilledQuantity>
      </ram:SpecifiedLineTradeDelivery>
      <ram:SpecifiedLineTradeSettlement>
        <ram:ApplicableTradeTax>
          <ram:TypeCode>VAT</ram:TypeCode>
          <ram:CategoryCode>E</ram:CategoryCode>
          <ram:RateApplicablePercent>0.00</ram:RateApplicablePercent>
        </ram:ApplicableTradeTax>
        <ram:SpecifiedTradeSettlementLineMonetarySummation>
          <ram:LineTotalAmount>120.00</ram:LineTotalAmount>
        </ram:SpecifiedTradeSettlementLineMonetarySummation>
      </ram:SpecifiedLineTradeSettlement>
    </ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem>
    <ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem>
      <ram:AssociatedDocumentLineDocument>
        <ram:LineID>2</ram:LineID>
      </ram:AssociatedDocumentLineDocument>
      <ram:SpecifiedTradeProduct>
        <ram:SellerAssignedID>ATS</ram:SellerAssignedID>
        <ram:Name>Assistance technique &amp; support</ram:Name>
        <ram:Description>Migration d'un Dolibarr v18.0.2 d'un hébergement cloud vers serveur local&#13;
&#13;
	Sauvegarde de la base de données, des documents et de Dolibarr&#13;
	Transfert du Dolibarr vers le nouveau serveur&#13;
	Test, recette, validation client&#13;
	Vérification post-migration&#13;
	Correction chemins / cron / email</ram:Description>
      </ram:SpecifiedTradeProduct>
      <ram:SpecifiedLineTradeAgreement>
        <ram:GrossPriceProductTradePrice>
          <ram:ChargeAmount>60.00</ram:ChargeAmount>
        </ram:GrossPriceProductTradePrice>
        <ram:NetPriceProductTradePrice>
          <ram:ChargeAmount>60.00</ram:ChargeAmount>
        </ram:NetPriceProductTradePrice>
      </ram:SpecifiedLineTradeAgreement>
      <ram:SpecifiedLineTradeDelivery>
        <ram:BilledQuantity unitCode="C62">1.00</ram:BilledQuantity>
      </ram:SpecifiedLineTradeDelivery>
      <ram:SpecifiedLineTradeSettlement>
        <ram:ApplicableTradeTax>
          <ram:TypeCode>VAT</ram:TypeCode>
          <ram:CategoryCode>E</ram:CategoryCode>
          <ram:RateApplicablePercent>0.00</ram:RateApplicablePercent>
        </ram:ApplicableTradeTax>
        <ram:SpecifiedTradeSettlementLineMonetarySummation>
          <ram:LineTotalAmount>60.00</ram:LineTotalAmount>
        </ram:SpecifiedTradeSettlementLineMonetarySummation>
      </ram:SpecifiedLineTradeSettlement>
    </ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem>
    <ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem>
      <ram:AssociatedDocumentLineDocument>
        <ram:LineID>3</ram:LineID>
      </ram:AssociatedDocumentLineDocument>
      <ram:SpecifiedTradeProduct>
        <ram:SellerAssignedID>DolibarrEssential</ram:SellerAssignedID>
        <ram:Name>Maintenance Dolibarr – Essentielle</ram:Name>
        <ram:Description>Prestation de maintenance technique mensuelle destinée à assurer la stabilité et le bon fonctionnement d’une instance Dolibarr et de son serveur.&#13;
&#13;
La prestation couvre une période d’un (1) mois à compter de la date d’activation.&#13;
&#13;
La maintenance comprend :&#13;
&#13;
&#13;
	Vérification mensuelle de l’environnement applicatif&#13;
	Mise à jour Dolibarr (versions mineures compatibles)&#13;
	Sauvegarde journalière de la base de données en local&#13;
	Sauvegarde manuelle mensuelle de la base de données&#13;
	Sauvegarde manuelle mensuelle des fichiers (documents / GED)&#13;
	Vérification post-mise à jour&#13;
	1 heure de support technique incluse par mois&#13;
&#13;
&#13;
Rétention des sauvegardes : 365 jours.
&#13;
Périmètre : maximum 10 instances Dolibarr.
&#13;

&#13;
Toute demande dépassant le quota inclus fera l’objet d’une facturation complémentaire au temps passé.
&#13;
Les développements spécifiques, évolutions fonctionnelles ou corrections hors maintenance préventive sont exclus et feront l’objet d’un devis séparé.
&#13;
En cas d’instance obsolète, non maintenue ou présentant des anomalies critiques, une remise en conformité préalable pourra être requise.
&#13;

&#13;
Cette offre constitue la configuration minimale recommandée pour un environnement en production.</ram:Description>
      </ram:SpecifiedTradeProduct>
      <ram:SpecifiedLineTradeAgreement>
        <ram:GrossPriceProductTradePrice>
          <ram:ChargeAmount>159.00</ram:ChargeAmount>
        </ram:GrossPriceProductTradePrice>
        <ram:NetPriceProductTradePrice>
          <ram:ChargeAmount>159.00</ram:ChargeAmount>
        </ram:NetPriceProductTradePrice>
      </ram:SpecifiedLineTradeAgreement>
      <ram:SpecifiedLineTradeDelivery>
        <ram:BilledQuantity unitCode="C62">12.00</ram:BilledQuantity>
      </ram:SpecifiedLineTradeDelivery>
      <ram:SpecifiedLineTradeSettlement>
        <ram:ApplicableTradeTax>
          <ram:TypeCode>VAT</ram:TypeCode>
          <ram:CategoryCode>E</ram:CategoryCode>
          <ram:RateApplicablePercent>0.00</ram:RateApplicablePercent>
        </ram:ApplicableTradeTax>
        <ram:SpecifiedTradeSettlementLineMonetarySummation>
          <ram:LineTotalAmount>1908.00</ram:LineTotalAmount>
        </ram:SpecifiedTradeSettlementLineMonetarySummation>
      </ram:SpecifiedLineTradeSettlement>
    </ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem>
    <ram:ApplicableHeaderTradeAgreement>
      <ram:SellerTradeParty>
        <ram:ID>995219052</ram:ID>
        <ram:GlobalID schemeID="0225">995219052</ram:GlobalID>
        <ram:Name>EI NordCode</ram:Name>
        <ram:SpecifiedLegalOrganization>
          <ram:ID schemeID="0002">995219052</ram:ID>
          <ram:TradingBusinessName>EI NordCode</ram:TradingBusinessName>
        </ram:SpecifiedLegalOrganization>
        <ram:DefinedTradeContact>
          <ram:PersonName>SuperAdmin</ram:PersonName>
          <ram:TelephoneUniversalCommunication>
            <ram:CompleteNumber>0668488409</ram:CompleteNumber>
          </ram:TelephoneUniversalCommunication>
          <ram:EmailURIUniversalCommunication>
            <ram:URIID>julien@nordcode.pro</ram:URIID>
          </ram:EmailURIUniversalCommunication>
        </ram:DefinedTradeContact>
        <ram:PostalTradeAddress>
          <ram:PostcodeCode>59163</ram:PostcodeCode>
          <ram:LineOne>127 rue de la chaussiette</ram:LineOne>
          <ram:CityName>Condé-sur-l'Escaut</ram:CityName>
          <ram:CountryID>FR</ram:CountryID>
        </ram:PostalTradeAddress>
        <ram:URIUniversalCommunication>
          <ram:URIID schemeID="0225">0225:315143296_7772</ram:URIID>
        </ram:URIUniversalCommunication>
        <ram:SpecifiedTaxRegistration>
          <ram:ID schemeID="VA">FR78995219052</ram:ID>
        </ram:SpecifiedTaxRegistration>
      </ram:SellerTradeParty>
      <ram:BuyerTradeParty>
        <ram:ID>775624711</ram:ID>
        <ram:GlobalID schemeID="0225">775624711</ram:GlobalID>
        <ram:Name>STRATELYS</ram:Name>
        <ram:SpecifiedLegalOrganization>
          <ram:ID schemeID="0002">775624711</ram:ID>
          <ram:TradingBusinessName>STRATELYS</ram:TradingBusinessName>
        </ram:SpecifiedLegalOrganization>
        <ram:PostalTradeAddress>
          <ram:PostcodeCode>59120</ram:PostcodeCode>
          <ram:LineOne>351 RUE AMBROISE PARE</ram:LineOne>
          <ram:CityName>LOOS</ram:CityName>
          <ram:CountryID>FR</ram:CountryID>
        </ram:PostalTradeAddress>
        <ram:URIUniversalCommunication>
          <ram:URIID schemeID="0225">775624711</ram:URIID>
        </ram:URIUniversalCommunication>
      </ram:BuyerTradeParty>
    </ram:ApplicableHeaderTradeAgreement>
    <ram:ApplicableHeaderTradeDelivery>
      <ram:ActualDeliverySupplyChainEvent>
        <ram:OccurrenceDateTime>
          <udt:DateTimeString format="102">20260526</udt:DateTimeString>
        </ram:OccurrenceDateTime>
      </ram:ActualDeliverySupplyChainEvent>
    </ram:ApplicableHeaderTradeDelivery>
    <ram:ApplicableHeaderTradeSettlement>
      <ram:InvoiceCurrencyCode>EUR</ram:InvoiceCurrencyCode>
      <ram:ApplicableTradeTax>
        <ram:CalculatedAmount>0.00</ram:CalculatedAmount>
        <ram:TypeCode>VAT</ram:TypeCode>
        <ram:BasisAmount>2088.00</ram:BasisAmount>
        <ram:CategoryCode>Z</ram:CategoryCode>
        <ram:RateApplicablePercent>0.00</ram:RateApplicablePercent>
      </ram:ApplicableTradeTax>
      <ram:SpecifiedTradePaymentTerms>
        <ram:Description>Conditions de règlement: À réception de commande</ram:Description>
        <ram:DueDateDateTime>
          <udt:DateTimeString format="102">20260527</udt:DateTimeString>
        </ram:DueDateDateTime>
      </ram:SpecifiedTradePaymentTerms>
      <ram:SpecifiedTradeSettlementHeaderMonetarySummation>
        <ram:LineTotalAmount>2088.00</ram:LineTotalAmount>
        <ram:ChargeTotalAmount>0.00</ram:ChargeTotalAmount>
        <ram:AllowanceTotalAmount>0.00</ram:AllowanceTotalAmount>
        <ram:TaxBasisTotalAmount>2088.00</ram:TaxBasisTotalAmount>
        <ram:TaxTotalAmount currencyID="EUR">0.00</ram:TaxTotalAmount>
        <ram:GrandTotalAmount>2088.00</ram:GrandTotalAmount>
        <ram:TotalPrepaidAmount>2088.00</ram:TotalPrepaidAmount>
        <ram:DuePayableAmount>0.00</ram:DuePayableAmount>
      </ram:SpecifiedTradeSettlementHeaderMonetarySummation>
    </ram:ApplicableHeaderTradeSettlement>
  </rsm:SupplyChainTradeTransaction>
</rsm:CrossIndustryInvoice>
